-
1 Hochdruckteil n der Einspritzanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Hochdruckteil n der Einspritzanlage
-
2 Niederdruckteil n der Einspritzanlage
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Niederdruckteil n der Einspritzanlage
-
3 Hochdruckteil m der Einspritzanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Hochdruckteil m der Einspritzanlage
-
4 Niederdruckteil m der Einspritzanlage
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Niederdruckteil m der Einspritzanlage
-
5 System
ńсистема; устройство; установка- System, zwittriges двухкомпонентная топливная система (смесь)
- System, adaptives адаптивная (самоприспосабливающаяся) система
- System, aktives активная система (самонаведения)
- System, automatisches автоматическая система
- System, automatisch gesteuertes система с автоматическим управлением
- System, autonomes автономная система
- System, bezugspunktabhängiges неавтономная (радио)навигационная система
- System, binärdekadisches двоичнодесятичная система
- System, binärdigitales двоичноцифровая система
- System, binäres двоичная система
- System, datenverarbeitendes система (для) обработки данных
- System, dekadisches десятичная система
- System, elliptisches эллиптическая система (навигации)
- System, energiearmes ( ракетная техника) низкоэнергетическая (низкокалорийная) топливная система (смесь)
- System, flugzeugfestes система связанных (с летательным аппаратом) осей координат
- System, funktechnisches радиотехническая система
- System gegenseitiger kollektiver Sicherheit система коллективной безопасности
- System, gesteuertes kosmisches управляемая космическая система
- System, gyrostabilisiertes гиростабилизированная система
- System, halbaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, hyperbolisches гиперболическая система (навигации)
- System, inertielles инерциальная система (наведения)
- System, informationsverarbeitendes система (для) обработки информации
- System, kosmisches космическая система
- System, lagerfähiges устойчивая при хранении топливная система (смесь)
- System, lehrendes обучающая система
- System, lernendes (само) обучающаяся система
- System, logistisches ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
- System «Mensch-Automat» система «человек — автомат» (в кибернетике)
- System «Mensch-Maschine» система «человек — машина» (в кибернетике)
- System mit fester Wortlänge ( вычислительная техника) система с фиксированной длиной слова
- System mit selbsttätiger Stabilisierung система автоматической стабилизации
- System, operatives центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
- System, optisches оптическая система
- System, passives пассивная система (самонаведения)
- System, schnellwirkendes быстродействующая система
- System, selbstanpassendes самоприспосабливающаяся (адаптивная) система
- System, semiaktives полуактивная система (самонаведения)
- System, semiotisches семиотическая (знаковая) система
- System, strategisches interplanetares стратегическая межпланетная система (вооружения)
- System, telemetrisches телеметрическая система
- System, unabhängiges автономная система (наведения)
- System, visuelles визуальная система (командного управления)
- System zur Auswertung taktischer Informationen auf Raketenschiffen система обработки тактической информации на ракетных кораблях
-
6 System
(n)система; устройство; установкаSystem, zwittriges — двухкомпонентная топливная система ( смесь)
System, adaptives — адаптивная ( самоприспосабливающаяся) система
System, aktives — активная система ( самонаведения)
System, automatisches — автоматическая система
System, automatisch gesteuertes — система с автоматическим управлением
System, autonomes — автономная система
System, bezugspunktabhängiges — неавтономная (радио)навигационная система
System, binärdekadisches — двоично-десятичная система
System, binärdigitales — двоичноцифровая система
System, binäres — двоичная система
System, datenverarbeitendes — система ( для) обработки данных
System der Körperertüchtigung und desSystem, dekadisches — десятичная система
System, elliptisches — эллиптическая система ( навигации)
System, energiearmes — ркт. низкоэнергетическая ( низкокалорийная) топливная система ( смесь)
System, flugzeugfestes — система связанных ( с летательным аппаратом) осей координат
System, funktechnisches — радиотехническая система
System, gesteuertes kosmisches — управляемая космическая система
System, gyrostabilisiertes — гиростабилизированная система
System, halbaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, hyperbolisches — гиперболическая система ( навигации)
System, inertielles — инерциальная система ( наведения)
System, informationsverarbeitendes — система ( для) обработки информации
System, kosmisches — космическая система
System, lagerfähiges — устойчивая при хранении топливная система ( смесь)
System, lehrendes — обучающая система
System, lernendes — ( само) обучающаяся система
System, logistisches — ФРГ система тылового обеспечения, организация тыла
System «Mensch-Automat» — система «человек — автомат» ( в кибернетике)
System «Mensch-Maschine» — система «человек — машина» ( в кибернетике)
System mit fester Wortlänge — выч. система с фиксированной длиной слова
System, operatives — центральная система управления работой аппаратуры обработки данных
System, optisches — оптическая система
System, passives — пассивная система ( самонаведения)
System, schnellwirkendes — быстродействующая система
System, selbstanpassendes — самоприспосабливающаяся ( адаптивная) система
System, semiaktives — полуактивная система ( самонаведения)
System, semiotisches — семиотическая ( знаковая) система
System, strategisches interplanetares — стратегическая межпланетная система ( вооружения)
System, telemetrisches — телеметрическая система
System, unabhängiges — автономная система ( наведения)
System, visuelles — визуальная система ( командного управления)
-
7 Dreistoffsystem
сущ.1) геол. трёхкомпонентная система, тройная система2) авиа. система подачи трёхкомпонентного топлива, трёхкомпонентная (топливная) система, трёхкомпонентная топливная композиция, трёхосновная (топливная) система -
8 energiearmes System
прил.ркт. низкокалорийная топливная система, низкокалорийная топливная смесь, низкоэнергетическая топливная система, низкоэнергетическая топливная смесь -
9 Einstoffsystem
сущ.1) геол. однофазная система, (простая) однокомпонентная система2) авиа. унитарная система, унитарное ракетное топливо3) воен. однокомпонентная (топливная) система4) нефт. однокомпонентная система, однокомпонентное (ракетное) топливо, топливная система5) ркт. однокомпонентное топливо, унитарное топливо -
10 zwittriges System
прил.1) авиа. двухкомпонентная (топливная) система2) воен. двухкомпонентная топливная система, двухкомпонентная топливная смесь -
11 lagerfähiges System
прил.1) авиа. (топливная) система, устойчивая при хранении2) воен. устойчивая при хранении топливная система, устойчивая при хранении топливная смесь -
12 Brennstoffleitung
сущ.1) авиа. топливная магистраль, трубопровод топливной системы2) тех. система подачи топлива, топливная система, топливопровод, трубопровод для топлива, линия подачи (жидкого топлива), пылепровод (при пылевидном топливе)3) стр. топливный трубопровод4) артил. реакт. топливный трубопровод, реакт. трубопровод горючего5) нефт. топливопровод (от склада ГСМ)6) АЭС. трубопровод для подачи топлива -
13 Notkraftstoffanlage
сущ.авиа. аварийная топливная система, запасная топливная система -
14 Notkraftstoffanlage
авиа. аварийная топливная система авиа. запасная топливная система -
15 Zweistoffsystem
сущ.1) геол. бинарная система, двойная система, двухкомпонентная система2) авиа. двухкомпонентное топливо, двухосновная система, ракетное топливо, система подачи двухкомпонентного топлива3) нефт. двухкомпонентная топливная система -
16 Tanksystem
сущ.1) авиа. система баков2) воен. система топливных баков, топливная система, система заправки (топливом)3) полигр. система ёмкостей -
17 Zweistoffsystem
Zweistoffsystem n2) двухкомпонентная система, бинарная система -
18 Förderleitung
сущ.1) авиа. питающая магистраль, подающая магистраль, топливная магистраль, топливная система2) тех. материалопровод, подающая линия, транспортёр, транспортный трубопровод, нагнетательный трубопровод (насосной установки)3) стр. линия подачи, подающий напорный трубопровод4) авт. линия нагнетания, линия высокого давления, питающий трубопровод5) гидр. подающий трубопровод6) нефт. линия трубопроводного транспорта, напорный трубопровод, отводящая линия, шлейф7) пищ. транспортный материалопровод, транспортный продуктопровод, транспортный трубопровод (пневмотранспортирующей установки)8) гидравл. нагнетательная гидролиния, нагнетательная линия, нагнетательная пневмолиния, напорная гидролиния, напорная линия, напорная пневмолиния -
19 Kraftstoffanlage
сущ.1) авиа. система подачи топлива2) тех. топливная система3) авт. система питания (ДВС)4) нефт. система питания топливом -
20 Kraftstoffsystem
сущ.1) авиа. система подачи топлива2) тех. топливная система3) авт. система питания (ДВС)4) судостр. система подготовки топлива
См. также в других словарях:
Топливная система — летательного аппарата система, обеспечивающая приём топлива и размещение его на борту ЛА, подачу топлива в насосы высокого давления двигателя из баков в определённом порядке для сохранения правильной центровки ЛА и управляемого её изменения,… … Энциклопедия техники
топливная система — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel system … Справочник технического переводчика
топливная система — 3.10 топливная система (fuel system): Комбинация бортовой системы хранения топлива, системы подготовки топлива и батареи топливных элементов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
топливная система самолета — Система силовой установки самолета для размещения топлива на самолете, выработки его в определенном порядке, подачи топлива в потребители, а также выполнения вспомогательных функций. [ГОСТ 22945 78] Тематики топливные системы самолетов … Справочник технического переводчика
топливная система высокого давления — Часть топливной системы дизеля для нагнетания топлива в камеры сгорания дизеля. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
топливная система дизеля — Совокупность устройств и агрегатов для питания дизеля топливом. [ГОСТ 28996 91] Тематики оборудование нефтепромысловое устьевое … Справочник технического переводчика
топливная система низкого давления — Часть топливной системы дизеля для подготовки и подачи топлива к топливной системе высокого давления. [ГОСТ 15888 90] Тематики системы зажигания автомоб. двигат … Справочник технического переводчика
Топливная система высокого давления — 2. Топливная система высокого давления Часть топливной системы дизеля для нагнетания топлива в камеры сгорания дизеля Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная система дизеля — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ 1. Топливная система дизеля Совокупность устройств и агрегатов для питания дизеля топливом Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная система низкого давления — 3. Топливная система низкого давления Часть топливной системы дизеля для подготовки и подачи топлива к топливной системе высокого давления Источник: ГОСТ 15888 90: Аппаратура дизелей топливная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Топливная система двигателя — 2. Топливная система двигателя Система топливоподачи и автоматического управления двигателя, использующая в качестве рабочего тела топливо, поступающее в двигатель Источник: ОСТ 1 00160 75: Системы топливные, масляные и гидравлические. Чистота… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации